悪虫さん

 

9月21日放送 人名探究バラエティー 日本人のおなまえっ!【超レア名字】 

 悪虫(あくむし)さんのコーナーより「寄進状」。

全部読めぬまま中途半端で降参。毎日にらめっこしてもわからんものはわからん。

 

 

 

あくむし殿のきしん状

f:id:tiiibikuro:20171203181935j:plain

 

立申候 御道場きしんの事
八戸の内あくむしのからの田畠七郎五郎(?)
さいけ四反あくむしてつくり度(段かもは をりはみ)
合田事同畑も七郎五郎か在家の内
又にしあくむしのあれ所は一えんも寺社
の内にて可申候

右是をえいたいきしん申候所実もし
此寺社におひていらん申候はん子そん
におひては一そくしんるいの中を遣へり
てけかくさいくわたる可申候 御きしん
の状如件


申し立て候 御道場寄進の事
八戸の内 悪虫のからの田畠 七郎五郎
在家四反悪虫で作り度く(段かもは とりはみ)
合田事同畠も七郎五郎が在家の内
又、西悪虫の荒れ所は一円も寺社
の内にて申すべく候

右、是を永代寄進申し候所、実にもし
この寺社に於いていらん申し候らわん 子孫
に於いては一族親類の中を遣えり
て???災禍たるべく候 御寄進
の状件の如し

f:id:tiiibikuro:20171203181955j:plain 意味不明。

段?阪?か?つ?り?もは

とりはみ ってなんだ?

 

 

  正式名称は「藤原行親寄進状」だそうです。

f:id:tiiibikuro:20171203182019j:plain

読めてないばかりか間違いも沢山あるような気がする。

 

 わかりましぇーーん!