人魚図 一名海雷
越中国放生渕四方浦と申所にて
猟舩をなやましさまたげ候ゆへ鉄砲
四百五十挺に而うちとめる
頭 三尺五寸
丈 三丈五尺
髪の毛長さ壱丈八尺
両腹に目三つ宛有
角丸く二本金色也
下腹朱の如く赤き也
鰭に唐草の如き筋有
尾は鯉のごとし
なく声は壱里もひゞき候
此魚を一度見る人は
寿命長久し悪事
災難をのがれ一生仕合
よく福徳幸を得ると なり
文化二丑五月
人魚の図 一名海雷（いちめう かいらい）
越中国放生渕四方浦（えっちゅうのくに ほうじょうがふち よものうら）と申す所にて
猟船を悩まし妨げ候故 鉄砲
四百五十挺にて撃ち留める
頭 三尺五寸
丈 三丈五尺
髪の毛長さ一丈八尺
両腹に目三つ宛（づゝ）有り
角（つの）丸く二本 金色也
下腹（げふく）朱（しゅ）の如く赤き也
鰭に唐草の如き筋有り
尾は鯉のごとし
鳴く声は一里も響き候
この魚を一度見る人は
寿命長久し 悪事
災難を逃れ 一生仕合わせ
よく 福徳幸いを得ると也
文化二丑五月
