仮想空間

趣味の変体仮名

吉原細見序文 嘉永六年(1853)

 

読んだ本 https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/wo06/wo06_01549/index.html

          (PDF)

2

浅草の大非者(だいひしゃ)の奥山なる秋の千草の花見にと まうで(詣で)

けるに籬(まがき)のもとの花の錦を褥(しとね)にて 瓢(ひさご)の酒飲(のみ)居る翁(おきな)の

汝(いまし)歡樂(くわんらく)を思はゞ我に随(したが)ひ来たれと手をとりて 彼(かの)瓢の

中(うち)に躍(をどり)入(いり)ぬ 入て見るに一つの世界ありて 入り口に花と柳を

植(うえ) 溝川(みぞかは)を四方(よも)にめぐらして 瑠璃(るり)の水を湛(たゝ)へ 大門(おほもん)を

かまへ 玉楼(ぎょくろう)金殿(きんでん)甍(いらか)をならべ 綾羅(りょうら)をまとへる仙女(せんぢょ)群(むれ)

居(い)て 酒汲(くみ)かはし 今様(いまやう)唄ひて 舞ひ かなづる(奏でる?)さま 張文成(ちやうぶんせい)

が むかし覚(おぼえ)て今も猶(なほ) かゝる仙境は世に有(あり)けり あな おも

しろとひとりこつ(独り言つ) 背を はたとうちて いかなる夢をか

見いへるといふは 小泉(こいづみ)の主人なりけり 例の細見記の序(じょ)

あまりにおくれぬ とく/\と催促(うなが)されて 今見し仙家(せんか)の

夢かたりを其儘(そのまゝ)しるして はし書(がき)にかふる(替える)になん

 嘉永六年癸丑初秋      燕栗園