病草紙 歯槽膿漏の男

NHK美の壺「料理が映える折敷」より

病草紙（やまいのそうし）歯槽膿漏の男

京都国立博物館蔵

おとこありけり　もとよりくちのうち
のはみなゆるきてすこしもこわき
ものなとはかみわるにおよはすなま
しいにおちぬくることはなくて
ものくふ時にさはりてたえかたかり
けり

男ありけり　もとより口の内
の歯みな揺ぎて　少しも強（こわ）き
物等は噛み割るに及ばず　なま
じい（憖：なまじ）に落ち抜くる事は無くて　
物喰う時に障（触）りて堪え難かり
けり