仮想空間

趣味の変体仮名

源氏物語(十六)関屋

読んだ本 https://dl.ndl.go.jp/pid/2567574

 

1

関屋

 

2

伊よのすけといひしは。古院かくれさせ給て

又の年ひたちになりてくたりしかば。かの

はゝき木もいさなはれにけり。すまの御旅

いもはるかにきゝて人しれず。思ひやりき

こえぬにしもあらざりしかど。つたへ聞ゆべき

よすがだになく。つくばねの山をふきこす風も

うきたる心ちして。いさゝかのつたへたになく

てとし月かさなりにけり。かぎれる事もな

かりし御旅いなれど。京にかへりすみ給ひて

またのとしの秋ぞひたちはのぼりける。せき

いる日しも。このとのいし山に御ぐはんはたしに

 

 

3

まうで給へり。京よりかのきのかみなどいひし

子どもむかへにきたる人々。この殿かくまうで

給ふべしとつげゝれば。みちのほどさはがし

かりなんものぞとて。まだ暁よりいそぎける

を。女車おほく所せうゆるぎくるに日たけ

ぬ。うちいでのはまくる程に。とのはあはた玉

こえ給ひぬとて。御前の人々道もさりあへ

ずきこみぬれば。せきにみなおりいて。こゝ

かしこの杉のしたに車どもかきおろし。こ

がくれにいかしこまりて過し奉る。車など

かたへはをくらかしさきにたてなどしたれど。

 

猶ついひろくみゆ。くるま十ばかりぞ袖ぐち物

の色あひなどももり出て見えたる。いなか

びす。よしありて斎宮の御くだりなにぞやう

のおりのものみ車おぼし出らる。とのもかく

世にさかへ出給ふめづらしさに。かずもなき御

ぜんどもみなめとゞめたり。九月つごもり

なれば紅葉の色々こきまぜ霧がれの草むら/\

おかしうみえわたるに。せきやよりさとは

づれいでたる旅すがたどもの色々のあをのつき/\゛

しきぬい物。くゝりぞめのさまもさるかたにお

かしうみゆ。御車はすぐれおろし給て。彼

 

 

4

昔のこ気味右衛門のすけなるをめしよせて

けふの御せきむかへはえ思ひすて給はじなど

の給ふ。御心のうちいとあはれにおぼしいづる

事おほかれど。おほそうにてかひなし。女も人

しれずむかしの事忘れねばとりかへして

物あはれなり

 (空蝉)行とくとせきとめがたき涙をやたらぬ情

水と人はみるらんえしり給はじかしと思ふ

にいとかひなし。いし山よりいで給御むかへに

衛門のすけまいれり。一日まかり過しかしこ

まりなど申す。むかしわらはにていとむつ

 

ましうらうたき物にし給ひしかば。かうふり

などえしまでこの御とくにかくれたりしを。

おぼえぬ世のさはぎありしころ。物の聞え

にはゞかりてひたちにくだりしをそ。すこし

御心をきてとしごろはおぼしけれど。いろに

もいだし給はず。むかしのやうにこそあらね

ど。なをしたしきいへ人のうちにはかぞへ給けり。

きのかみといひしもいまはかうちのかみにぞ

なりにける。そのおとうとの右近のぞうと

けて御ともにくだりしをぞ。とりわきてなし

いで給ければ。それにぞたれも思ひしりてな

 

 

5

とですこしも世にしたがふ爰オロをつかひけんなど

思ひいでける。すけめしよせて御せうそこ

あり。今はおぼし忘れぬべきことをこゝろなが

くもおはするかなと思ひいたり。一日はちぎり

しられしをさはおぼししりけんや

 (源)わくらはにゆきあふみちをたのみしも猶

かひなしやしほならぬ海せきもりのさも

うらやましくめざましかりしかなとあり。

とし頃のとだえもうい/\しくなりにけれ

ど。心にはいつとなくたゞ今の心ちするなら

ひになん。すき/\゛しういとゞにくまれんや

 

とて給へれば。かたじけなくてもていきてなを

聞え給ふへ。昔にはすこしおぼしのく事あら

むと思ふ給ふるに。おなじやうなる御心の

なつかしさなんいとゞありがたきすさひ事

ぞ。えうなき事と思へどえこそすくよかに

聞えかへさね。女にてはまれきこえ給つらんに

つみゆるされぬべしなどいふ。今はましていと

はづかしう。」よろづのことうぬ/\しき心ち

すれど。めづらしきにや。えしのばれざりけん

 (ウツ)あふさかのせきやいかなるせきあんればしげき

なげきの中をわくらん夢のやうになんと

 

 

6

きこえたり。あはれもつらさも忘ぬふしと

おぼしをかれたる人なれば。おり/\はなを

の給ひうごかしけり。かゝる程にこのひたちの

かみおいのつもりにやなやましくのみして

物心ぼそかりければ。子どもにたゞこの気味の御

事をのみいひをきて。よろづの事たゞこの

御心にのみまかせて。有つる世にかはらでつ

かうまつれとのみ明暮いひけり。女気味心うき

すくせありてこの人にさへをくれて。いかなる

さまにはふれまどふべきにかあらんと思な

げき給をみるに。いのちのかぎりある物なれば

 

おしみとゞむべきかたもなし。いかでかこの人の御

ためにのこしをく玉しいもがな。わが子どもの

心もしらぬをと。うしろめたうかなしき事に

いひ思へど。心にえとゞめぬ物にてうせぬ。しばし

こそさの給ひしものをあんどなさけつくれど。

うはべこそあれつらきことおほかり。とあるもか

かるもよのことはりなれば身ひとつのうき

ことにてなげきあかしくらす。たゞこのかうちの

かみのみむかしよりすき心ありて。すこしな

さけがりける。あはれにの給ひをきし数

ならずともおぼしうとまでの給はせよなど

 

 

7

ついそうしよりて。いと浅ましき心のみえ

ければ。うきすきせある身にてかくいきとまり

て。はて/\はめづらしき事どもを聞けふる

かあんと人しれず思ひしりて。人にさなんとも

しらせで尼に成にけり。ある人々いふかひなし

とおもひなげく。かみもいとつらうをのれをい

とひ給ふ程に。残りの御よはひはおほく物し

給ふらん。いかでかすぐし給ふべきなどぞ。あい

なのさかしらやなどぞ侍める